English

Renonciation et dégagement de responsabilitéurs

En signant ce document de renonciation et dégagement de responsabilité , je confirme avoir lu et comprit son contenu et en avoir discuté avec les représentants de SXC en plus de reconnaître ce qui suit;

LE PAINTBALL EST UN SPORT EXTRÊME

MÊME LORSQUE LE SPORT EST JOUÉ SELON LES RÈGLES IL COMPORTE DES RISQUES DE BLESSURE GRAVE DUE Á L’EFFORT PHYSIQUE EXIGÉ, LE CONTACT AVEC LES OBSTACLES ET LES BOULES DE PEINTURES QUI FONT PARTIE INTÉGRANTE DU SPORT.

UN JOUEUR QUI N’EST PAS EN BONNE CONDITION PHYSIQUE, OU QUI CHOISI DE RETIRER SON MASQUE PROTECTEUR, QUI D’UNE FAÇON QUE CE SOIT NE SUIT PAS LES RÈGLES OU QUI N’UTILISE PAS SON ÉQUIPEMENT PROTECTEUR COMME INDIQUÉ PEU CAUSER DES BLESSURES AUX AUTRES DE MÊME QU’Á LUI-MÊME, ET CE AU COURS DU JEU.

En considérant ce qui a été mentionné ci-haut je soussigne, accepte de rejeter toutes ré clamations, responsabilité, ou demandes que j’ai ou aurai dans le futur contre Centre Xtreme Sports, leur directeurs, officiés, agents ou représentants.Cette décharge lie mes héritiers, mes descendants, ex é cuteurs, administrateurs et cessionnaires.

Signature du participant
Signature du gardien si participant a moins de 18ans
Nom en lettres moulées
Nom en lettres moulées
Signéce_________________jourde___________________200_____
Carte-Maladie # avec date d’expiration:__________________________________________
Nom: Contact d’urgenc______________________Téléphone:___________________Autre_________
 
SXC Centre de Sports Extrêmes
7155 Transcanada, West Saint-Laurent, Quebec, H4T 1A2 Tel: 514-334-7529 (PLAY) 514-595-7529 (PLAY)